Im Zeichen des Qin

Chinesische Mythen erwachen farbenreich und üppig zum Leben. (ab 12) (JE) Im Reich des tyrannischen Kaisers Han wird allen Untertanen das Letzte abgepresst. Aber auch die Spannungen zwischen den Mächten des Himmels und der Hölle nehmen zu. In diesen Kampf soll der verheißene Sternenfürst eingreifen und dem Guten zum Sieg verhelfen. Protagonist ist der Sohn des bösen Kaisers, der jedoch mit dem Zeichen Quin der Rebellen geboren wurde. So hat man ihn als Kleinkind verstoßen und von seiner Mutter getrennt. Deshalb bestimmt der Himmel Beschützer, die ihn begleiten und lehren sollen. Darüber hinaus gibt es Banditen, vielerlei Dämonen, himmlische Wesen und Höllenungeheuer, die alle in den Kampf verwickelt sind und versuchen, den Sternenfürsten auf ihre Seite zu bringen. Was dieses Buch für jugendliche LeserInnen eher nicht zum "Vielläufer" machen wird, sind die Vielfalt an blumigen Namensbezeichnungen, die recht verwirrend sein können, wenn man das rund 400 Seiten starke Buch nicht in wenigen Tagen fertig liest. Die Erzählperspektiven wechseln fast ständig und man befindet sich wahlweise im Himmel, in der Hölle, verfolgt die Handlung aus der Sicht des Anführers der guten Banditen (vgl. Robin Hood) oder aus der Perspektive der Beschützer des Fürsten und so fort. Für große Bestände ist es sicher eine Bereicherung, einen mythenhaften Stoff eines anderen Kulturkreises anbieten zu können, und auch alle Fans asiatischer Sagen werden ihre Freude daran haben, denn die Spannung kommt nicht zu kurz. *bn* Angela Zemanek-Hackl